Герлиц кладб. в/п

По данному захоронению очень мало информации. Из-за путаницы с учетными карточками 1992 года до сих пор нет актуального документа. Список имен захороненных не существует. Администрация кладбища также разводит руками. Советское кладбище находится через забор, т.е смежно с красноармейским (где первые захоронения производили только с 7 мая 1945 г.)

Первоначальная информация и реалистичная схема захоронения (здесь) показывают, что речь идет только о 27 советских граждан. Польские граждане были перезахоронены логично в Польшу. Реконструкция 1976 - 1977 гг., в результате которой разбросанно расположенные могилы были перенесены в эту рощу (т.е. на данный участок). В немецких документах кладбище стоит как Zivilfriedhof Rauschwalde Görlitz.

На установленном стенде при входе уже другие сведения...советское гражданское кладбище является самым маленьким по величине мемориальным кладбищем всего захоронения. Изначально на этом кладбище были сооружены большой обелиск и 67 отдельные могилы, которые были снесены 1982 - 1983 гг., но местоположение этих могил до сих пор видно (обозначено). Именно на этих местах увековечены послания призывающие к миру.

Далее немецкий источник сообщает 72 человека (67 плюс 5 советских солдат) - не подтверждается. Вполне возможно, имеется ввиду - гражданские лица и 5 военнопленных.

В могилах нашли свой покой 67 граждан СССР, которые были угнаны на принудительные работы в Германию. Сохранилось одно фото (здесь). Видалинский Иван 24.10.1943
Найден единственный достоверный документ (здесь), который проливает свет на дальнейшую судьбу наших соотечественников. Это объясняет, почему надписи были (1942 -1945) на немецком языке и ни одно имя не числится в списках соседнего военного кладбища ! Мы должны быть благодарны тем людям, которые в 1974 году переписали все известные имена с надгробных табличек до реконструкции кладбища.

При работе по вышеуказанному списку, стоит учитывать, что они умерли именно в госпитале St. Carolus Rauschwalde Görlitz и соответственно захоронены на прилегающем участке. База ОБД "Мемориал" выдает много информации по поиску военнопленных и советских граждан (Герлиц, Герлитц 1942 -1945" ). Например (здесь) Аношкин Климентий Васильевич ( шталаг 358 M.Stammlager VIII A ) похоронен в г. Герлитц, но сам лагерь (и главное захоронение всех погибших в нем) находится уже на современной территории Польши г. Згожелец (Zgorzelec).